-
1 golpe de estado
-
2 golpe de Estado
-
3 estado
m1) состояние; положение2) ист. сословие3) ( Estado) государство ( тж территория)4) штат ( административная единица)6) итог; статистический отчёт7) ( Estado) (тж Ministerio de Estado) уст. Министерство иностранных дел ( в Испании)••Estado Mayor General — генеральный штаб; ставкаsiete estados debajo de tierra — за семью замками (спрятано и т.п.)en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом видеdar estado, poner a uno en estado — обеспечить положение ( в обществе)mudar (tomar) estado — изменить своё гражданское состояние -
4 estado
m1) состояние; положениеestado sólido (líquido, gaseoso) физ. — твёрдое (жидкое, газообразное) состояние
2) ист. сословиеestado llano (común, general) — третье сословие, простонародье
3) ( Estado) государство (тж территория)4) штат ( административная единица)6) итог; статистический отчёт7) ( Estado) (тж Ministerio de Estado) уст. Министерство иностранных дел ( в Испании)8) уст. свита, кортеж- caer de su estado••Estado Mayor воен. — штаб
Estado Mayor General — генеральный штаб; ставка
siete estados debajo de tierra — за семью замками (спрятано и т.п.)
en estado de merecer разг. — на выданье
en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом виде
dar estado, poner a uno en estado — обеспечить положение ( в обществе)
-
5 golpe
m1) удар; толчок, столкновениеgolpe mortal — смертельный ударasestar un golpe — нанести удар2) обилие, множество3) удар, несчастье6) лунка (для семян, рассады)8) муз. удар (по клавишам, струнам и т.п.)9) удивление, изумление10) озарение, счастливая мысль; остроумное словцо12) Мекс. железный молот- golpe de fortuna - golpe en vago - a golpes - al golpe - de golpe - caer de golpe - dar uno el golpe••golpe de calor мед. — тепловой ударgolpe de Estado — государственный переворотgolpe de gracia — последний( смертельный) удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания раненогоgolpe de mar — водяной вал, шквалgolpe de teléfono галл. — телефонный звонокgolpe de tos — приступ кашляgolpe de vista — беглый взглядa golpe seguro loc. adv. — навернякаde golpe y porrazo (zumbido) loc. adv. разг. — поспешно, необдуманноdar uno golpe en bola — совершить удачную (выгодную) сделку; благополучно завершить какое-либо делоerrar (fallar, marrar) el golpe — промахнуться промазатьparar uno el golpe — отвести беду, отразить удар¡golpe!, ¡va el golpe! Мекс. — с дороги! ( окрик на улице)a golpe dado no hay quite ≈≈ дело сделано -
6 efectuar un golpe de estado
гл.общ. (dar) совершить государственный переворотИспанско-русский универсальный словарь > efectuar un golpe de estado
-
7 golpe
m1) удар; толчок, столкновение2) обилие, множество3) удар, несчастье5) пружинный замок ( для двери)6) лунка (для семян, рассады)8) муз. удар (по клавишам, струнам и т.п.)9) удивление, изумление10) озарение, счастливая мысль; остроумное словцо11) Кол. изнанка ( одежды)12) Мекс. железный молот13) Вен. глоток ( вина)- golpe en vago
- a golpes
- al golpe
- de golpe
- caer de golpe
- dar uno el golpe••golpe de calor мед. — тепловой удар
golpe de gracia — последний (смертельный) удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания раненого
golpe de mano воен. — вылазка; разведка боем
golpe de mar — водяной вал, шквал
golpe de teléfono галл. — телефонный звонок
a golpe loc. adv. — (сажать, сеять) в ямки, в лунки
a golpe seguro loc. adv. — наверняка
de golpe y porrazo (zumbido) loc. adv. разг. — поспешно, необдуманно
de un golpe loc. adv. — разом, в один присест
dar golpe a uno — удивить, поразить
dar uno golpe en bola — совершить удачную (выгодную) сделку; благополучно завершить какое-либо дело
errar (fallar, marrar) el golpe — промахнуться промазать
parar uno el golpe — отвести беду, отразить удар
¡golpe!, ¡va el golpe! Мекс. — с дороги! ( окрик на улице)
a golpe dado no hay quite ≈≈ дело сделано
-
8 pronunciamiento
m1) пронунсиаменто, государственный военный переворот ( в Испании и странах Латинской Америки) -
9 pronunciamiento
m1) пронунсиаменто, государственный военный переворот ( в Испании и странах Латинской Америки)
См. также в других словарях:
Государственный переворот — (coup d état) Внезапное, насильственное и незаконное смещение правительства, производимое обычно военными; нередко ему предшествуют длительные массовые волнения, а непосредственным поводом служит прямой выпад против военных. В большинстве случаев … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ, в конституционном праве насильственное и совершенное в нарушение конституции (см. КОНСТИТУЦИЯ (основной закон)) свержение или изменение конституционного (государственного) строя, захват государственной власти. Если… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — в науке конституционного права насильственное и совершенное в нарушение конституции свержение или изменение конституционного (государственного) строя либо захват (присвоение) кем бы то ни было государственный власти. Если Г.п. совершается при… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — в науке конституционного права насильственное и совершенное в нарушение конституции свержение или изменение конституционного (государственного) строя либо захват (присвоение) государственной власти кем бы то ни было. Если Г.п. совершается при… … Юридический словарь
Государственный переворот — Запрос «дворцовый переворот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Государственный переворот смена власти в государстве, осуществляемая обязательно с нарушением действующих на данный момент конституционных и правовых норм[1],… … Википедия
Государственный переворот 1973 года в Афганистане — Награждение генерала … Википедия
Государственный переворот на Мальдивах (2012) — Государственный переворот на Мальдивах Страна Мальдивы Дата 7 февраля 2012 года Основная цель Отставка действующего президента Мохамеда Нашида Итог Досрочная отставка президента Организаторы Оппозиция … Википедия
Государственный переворот 1980 года в Турции — Государственный переворот 1980 года проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 (Переворот по меморандуму). 1970 е были отмечены вооружёнными… … Википедия
Государственный переворот в Киргизии (2010) — Белый дом (резиденция президента Киргизии), который 7 а … Википедия
Государственный переворот в Фиджи (2006) — Государственный переворот в Фиджи в 2006 году последний на данный момент военный переворот в этой стране. В настоящее время страной фактически правит временный премьер министр, главнокомандующий фиджийскими вооружёнными силами коммодор Фрэнк… … Википедия
Государственный переворот в Мали (2012) — Государственный переворот в Мали Туарегское восстание … Википедия